Autant dire que la fin est proche. Le chevalier noir se retrouve dans un vaisseau spatial, à des années lumière de la Terre. Pour lui, c'est la routine. Mais lorsqu'il découvre que Lobo est aussi à bord, il comprend qu'il va passer une sale journée.