Bei der Japanischen Meisterschaft steht Inori endlich auf derselben Eisfläche wie ihre große Rivalin, Hikaru Kamisaki. Mit ihrem vierfachen Salchow scheint die Goldmedaille für Inori auch nur einen Sprung entfernt zu sein. Aber ihre Geheimwaffe spricht sich schnell bei der Konkurrenz herum. Die meisten Teilnehmerinnen lassen sich einschüchtern – nicht aber Hikaru. Nach dieser Kampfansage ist sie Feuer und Flamme und ändert in letzter Minute ihr Programm!