Empfehlungen basierend auf "Mattanza"

Drei Frauen, drei Generationen, drei Schicksale - eine mitreißende Familiensaga von großer erzählerischer Wucht.Pina will herrschen. Anna will singen. Maria will Hosen tragen. Drei Frauen der deutsch-italienischen Familie Carbonaro erzählen ihre Geschichte: Sie erzählen von einem archaischen Sizilien Ende des 19. Jahrhunderts, vom Fluch ihrer Vorfahrinnen, von Wundern, Illusionen und kleinen Triumphen. Von Liebe und Gewalt, von schönen Schneidern, Scharlatanen und traurigen Gespenstern. Sie erzählen von Flughunden und Krähen, von Sizilien und Deutschland, von Heimat und Fremdsein, Bombennächten und Bienenstich - und davon, wie das Glück sie immer wieder fand. In einem gewaltigen Bilderbogen lässt Mario Giordano die bewegten Schicksale dreier Frauen erstehen, die unbeirrbar ihren Weg in ein selbstbestimmtes Leben verfolgen. Und er nimmt uns mit auf eine Reise von Sizilien nach Deutschland, die ein ganzes Jahrhundert umspannt.

Rom, 1939. Alessandra wächst in bescheidenen Verhältnissen auf. Ihre Mutter – ein außergewöhnliches Klaviertalent – wird vom Ehemann ständig in ihre Schranken verwiesen, und so wird Alessandra früh eingebläut, welche Rolle für Frauen vorgesehen ist. Nach dem plötzlichen Tod der Mutter wird sie vom Vater in ein Dorf in den Abruzzen geschickt, wo sie lernen soll, sich zu fügen. Doch Alessandra ist ein freier Geist, sie politisiert sich und fordert nichts weniger als die Gleichberechtigung von Mann und Frau. Als sie zurück in Rom den antifaschistischen Philosophen Francesco kennenlernt, scheint sie endlich am richtigen Ort angelangt zu sein. Doch es wird ihr viel zu spät klar, was ihr für die ersehnte Freiheit abverlangt werden wird. Dieser radikal »aus ihrer Sicht« erzählte Roman ist die Geschichte einer großen Liebe und eines Verbrechens. In einem von Faschismus und dem Patriarchat beherrschten Italien entspinnt sich das intime und hochpolitische Schicksal einer Frau, die das Unmögliche möglich macht: Resignation in Rebellion zu verwandeln.

Chosen as one of the New York Times’s ten best books in the year of its original publication, this collection immediately won a cherished place among lovers of the tale and vaulted Calvino into the ranks of the great folklorists. Introduction by the Author; illustrations. Translated by George Martin. A Helen and Kurt Wolff Book

Italienische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der italienische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Benignis Tragikomödie von 1997, deren erster Teil die Liebesgeschichte zwischen Guido und der Lehrerin Dora zeigt, deren zweiter im Konzentrationslager spielt, das Guido seinem kleinen Sohn gegenüber als gigantischen Abenteuerspielplatz ausgibt, erhielt drei Oscars und wurde in Spanien, Frankreich und Deutschland eils als bester europäischer Film des Jahres ausgezeichnet.Er beruht zum Teil auf den Erfahrungen von Benignis Vater, der zwei Jahre im KZ Bergen-Belsen hatte zubringen müssen.In der Roten Reihe erscheint jetzt das Original-Drehbuch, mit den notwendigen Worterklärungen und Erläuterungen für deutschsprachige Leser.Italienische Lektüre: Niveau B2 (GER)

Italienische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der italienische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. »Per questo mi chiamo Giovanni« (»Deshalb heiße ich Giovanni«) ist die Geschichte des Anti-Mafia-Richters Giovanni Falcone, der ab 1986 einen Prozess gegen rund 400 Mafia-Mitglieder führte und zur Symbolfigur des Kampfes gegen das organisierte Verbrechen wurde. 1992 wurde er ermordet. Mit leichtem Vokabular und überschaubaren Kapiteln ist diese Geschichte, die ein Vater seinem Sohn erzählt, sehr gut für den Unterricht und die eigene Lektüre geeignet. Das Buch enthält ein kurzes Interview mit dem Autor und ein Vorwort der Witwe von Giovanni Falcone. Eine Besonderheit dieser Ausgabe ist, dass die Worterklärungen komplett von der Italienischklasse eines Lindauer Gymnasiums erarbeitet wurden. Italienische Lektüre: Niveau B1 (GER)

Roberto Saviano wirft einen völlig neuen Blick auf die Mafia – und erzählt die bisher unbekannte Geschichte der Frauen Erstmals ein Buch über die Rolle der Frauen in der Mafia – Roberto Saviano zeigt, wie die Strukturen und Werte des organisierten Verbrechens das Liebes- und Familienleben bestimmen. Packend erzählt „Treue“ von realen Frauen in der Mafia: beispielsweise von Maria Grazia Conte, deren heimlicher Sohn mit einem Mafiaboss ihr zum Verhängnis wird. Von Vincenzina Marchese, durch deren erzwungene Heirat der Frieden zwischen zwei rivalisierenden Mafiafamilien besiegelt werden soll. Und von Anna Carrino, die die Geschäfte ihres Mannes übernimmt, während er im Gefängnis sitzt – bis sie von seiner heimlichen Geliebten erfährt und auspackt. Saviano gibt einmalige Einblicke in weibliche Schicksale in der männlich dominierten Welt der Mafia.

Italienische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der italienische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Eine Geschichte über Mütter, Töchter und Schwestern im Italien der 70er Jahre. Es war in vielköpfigen Familien auf dem Land nicht unüblich, vor allem neugeborene Töchter zu kinderlosen Verwandten zu geben. L’Arminuta – im Dialekt: »Die Zurückgekommene« – ist ein solches Kind. Mit 13 steht sie in dem Dorf in den Abruzzen, aus dem sie stammt, von einem Tag auf den anderen einer Frau gegenüber, die sie nicht kennt: ihrer Mutter. In der neuen Umgebung muss sie lernen, sich zu behaupten. Italienische Lektüre: Niveau B2 (GER)

Rare Book

Die 1949 geborene Nicaraguanerin Gioconda Belli, bei uns vor allem als Schriftstellerin und Lyrikerin (hier zuletzt: "Feuerwerk in meinem Hafen", BA 3/98) bekannt geworden, gehörte der Sandinistischen Befreiungsfront FSLN an, der 1979 der Sieg über die Somoza-Diktatur gelang. In ihren Erinnerungen schildert sie, wie sie als junge Ehefrau und Mutter ihren Weg in den inneren Kreis der FSLN findet. Nach außen hin versucht sie, den Anschein eines normalen Lebens aufrecht zu erhalten, in Wirklichkeit führt sie gefährliche Aufträge aus. Zwischenzeitlich muss sie ins Exil gehen, nach dem Sieg der Sandinisten 1979 ist sie beteiligt an der Umstrukturierung des Landes. Desillusioniert von den Ergebnissen der Revolution, gibt sie 1986 die Politik zugunsten der Literatur auf und folgt ihrem 2. Ehemann, einem Amerikaner, in die USA. Es entsteht das faszinierende Porträt einer Frau, die versucht, die Rollen der treusorgenden Mutter, der Revolutionärin, die sich in einer Männerdomäne durchsetzen muss und der Schriftstellerin in Einklang zu bringen und dabei ein geradezu atemberaubendes Leben führt. (2) (Helga Winkelmann)

The gripping family drama--and never-before-told love story--surrounding the rise and fall of the late Aldo Gucci, the man who is responsible for making the Italian fashion label the powerhouse it is today, as told by his daughter.Patricia Gucci was born a secret: the love child whose birth could have spelled ruination for her father, Aldo Gucci. It was 1963, and the halcyon days for the "must-have" brand of Hollywood and European royalty. Patricia's mother gave birth in secret in London before she was smuggled back to Vatican City and hidden from the fashion world, the media, and the rest of the Gucci family. Aldo couldn't afford a public scandal, but he could not resist his feelings for Patricia's mother, Bruna, the paramour he first met when she worked for him as a shopgirl in Rome.In In the Name of Gucci, Patricia Gucci charts her parents' untold love story, relying on her own childhood memories as well as an archive of love letters and interviews with her mother. She interweaves her parents' story with that of her own relationship with her father--from a little girl who remained a secret for eighteen months and wasn't publicly acknowledged for her first decade, through her rise to become Gucci's ambassador and Aldo's protégé, to the moment when his three sons, who betrayed him in a famous palace coup, were disinherited and Patricia--once considered the shame of Gucci--was made sole universal heir. It is an epic tale of love and loss, betrayal and loyalty, sweeping among Italy, England, and America throughout the tumultuous years during the rise and fall of the House of Gucci.