Empfehlungen basierend auf "Mark Twain, Tom Sawyers Abenteuer"

Der Mark Twain fürs 21. Jahrhundert! Andreas Nohl hat den Klassiker "Tom Sawyer" und die Fortsetzung "Huckleberry Finn" neu übersetzt, so nah am Original und flüssig lesbar wie noch nie. Mit seiner natürlichen Sprache vermeidet er alles "Gekünstelte", ganz nach Mark Twains literarischen Kriterien. Die beiden epochemachenden Romane über Kindheit und Jugend, über das Leben in den Südstaaten, von Abenteuer und Alltag im Amerika das 19. Jahrhunderts lesen sich nun auch in der Übersetzung als das, was sie im Original sind: als Weltliteratur.

A Tale of Two Cities ist der berühmteste historische Roman von Charles Dickens. Er spielt in Paris und London zur Zeit der Französischen Revolution und erzählt die Geschichte zweier Männer, des Franzosen Charles Darnay und des Engländers Sydney Carton. Als die Revolution beginnt und der Terror Einzug hält, führen die Schicksale der beiden Männer sie in eine spannende Geschichte über Liebe, Hass und Rache zusammen. Wir lernen Revolutionäre und Aristokraten kennen und sehen die Armut vieler Menschen in London und Paris im Gegensatz zum Reichtum einiger weniger.

Read in German: Das Gespenst von Canterville/Die schönsten Märchen/Meistererzählungen/ Lord Arthur Saviles Verbrechen Über den Autor Oscar Wilde, am 16.10.1854 in Dublin geboren, war ein begnadeter Dramatiker, dessen Stücke von den Bühnen der Welt nicht wegzudenken sind. Zu seinem Oeuvre gehören aber auch Lyrik, Märchen, Kurzgeschichten und der Roman Dorian Gray, der ihn weltberühmt machte. Seine Liebesaffäre mit dem jungen Lord Alfred Douglas führte zum Skandal: Wilde wurde wegen 'Unzucht' angeklagt. Nach mehrjährigem Gefängnisaufenthalt starb er 1900 verarmt in Paris.

ديفيد كوبرفيلد بقلم Charles Dickens ... يصعب عليّ الابتعاد عن هذا الكتاب أو تحمل إحساس الانتهاء منه، ولا يسعني سوى أن أشير إليه برباطة جأش بهذا العنوان الرسمي الذي يتطلبه، إذ لم يزل أثره يلازمني وقد أوليته اهتمامًا بالغًا، بل لم يزل خاطري منقسمًا بين اللذة والندم؛ حيث لذة إنجاز عمل طويل، وندم فراق الأصدقاء. وإني لأخشى أن أثقل على القارئ العزيز بمشاعري وسرائر وجداني. أما ما يمكنني أن أقوله عن القصة لأي غرض، فقد ضمنته بين كلماتها.

Charles Dickens: Klein Dorrit. Die Armut. Der Reichtum. Beide Bände in einem Buch Entstanden 1855-1857. Hier in einer Übersetzung von Carl Kolb, Gutenberg-Verlag, Hamburg, 1927. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Edgar Degas, Kopf einer jungen Frau, 1867. Gesetzt aus der Minion Pro, 10.8 pt.

The Picture of Dorian Gray begins on a beautiful summer day in Victorian era England, where Lord Henry Wotton, an opinionated man, is observing the sensitive artist Basil Hallward painting the portrait of Dorian Gray, a handsome young man who is Basil's ultimate muse

Als Waisenkind läuft der kleine Oliver aus dem Armenhaus fort und taucht in den düsteren Gassen Londons unter, wo Armut und Verbrechen regieren. Dort gerät er in die Fänge des undurchsichtigen Fagin und seiner Diebesbande – doch selbst in dieser Schattenwelt bewahrt sich Oliver seine unerschütterliche Menschlichkeit.In den unbarmherzigen Straßen der Metropole prallen zwei Welten aufeinander: die harte Realität des viktorianischen London und die reine Seele eines Jungen, der trotz aller Widrigkeiten an das Gute glaubt. Zwischen kriminellen Machenschaften und moralischen Abgründen sucht Oliver seinen Weg, getragen von der Hoffnung auf wahre Zuneigung und einem besseren Leben.In seinem Meisterwerk "Oliver Twist" erschafft Charles Dickens nicht nur ein faszinierendes Porträt der englischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts, sondern erzählt auch eine zeitlose Geschichte über die Kraft der Menschlichkeit und den Triumph des Guten über alle Hindernisse hinweg.

Excerpt from Die Nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubs, Vol. 3: Enthaltend, Einen Getreuen Bericht der Wahrnehmungen, Gefahren, Kreuz-und Querzüge, Abenteuer und Heitern Erlebnisse der Correspondirenden Mitglieder Sie (c)cbreibfhrbe bet {men Dotfi'on nnb 8ogg vor ein büflereß nnb bunrbfißß @emacb mit einer be: 'onberen 2£btbeilnng' bie hareb einen boben g'etäfeiten Berfcblag gebilbet nmrbe, binter roeldmn Die @cbrei= er vor ben %iicten ber intretenben verborgen fofien. Dad sin_guer enthielt einige alte @tilble, eine febr ont picfenbe übr; einen '2tbrefitahnber eine Sieibe ron 'pflbrfin fiir bie bite nnb lieberrbcfe, uno eini= re @intre, auf benen beßänbte 'papiere' alte bblgetne Ratten'3r'nit 3etteht nnb oerfcbiebene fleinetne $intené tage gi! Irben waren. ine oétbir führte in Die flnb vor biefcr {haben nn 8reifag-93?ofgen, bent gmeiten Sage. Muß bei: Rebbt'ibnerjagb, über metebe im oorigen Kapitel rm: fieb ßerid;t etflittä worüen, -(c)err' 'prcfwicf nnb Eon? %eflrr. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.