Empfehlungen basierend auf "Mandarin Gate"

Lao-tzu’s Te-Tao Ching has been treasured for thousands of years for its poetic statement of life’s most profound and elusive truths. Although the Te-Tao Ching is widely read, the author’s enigmatic style and the less than perfect condition of the Chinese originals make many of its brief poems difficult to understand. So readers of find literature hailed the discovery, in 1973, of two copies of the Te-Tao Ching which had been buried in 168 B.C.These manuscripts are more than five centuries older than any others known, and they correct many defects of later versions: their grammar and vocabulary frequently make the classic easier to understand; lost lines are restored (as many as three in some poems); some sections follow a more logical sequence.Such differences make it necessary to reevaluate traditional interpretations of the Te-Tao Ching, and Professor Henricks has done this in an extensive commentary to his excellent new translation. In addition, Professor Henricks has provided an introduction that explains the basics of Taoism and discusses the many other important finds from Ma-want-tui.

From the celebrated author of Ghost Music and Braised Pork, a bewitching and atmospheric novel following two sisters in an isolated village as the sun begins to diminish above them In Five Poems Lake, a small village surrounded by impenetrable deserts, the sun is slowly disappearing overhead. A young woman keeps one apprehensive eye on the sky above as she tends the pharmacy of traditional medicine that belonged to her great grandfather. She has few customers, and even fewer visitors: her older sister Dong Ji, her last living relative, works at a wellness parlor across town for those who can afford it--which, during these strange and difficult days, is not many. Five Poems Lake had fallen on hard times long before the sun began shrinking, but now, every few days, a new sliver disappears. As the temperature drops and the lake freezes over, the population of the town realizes that they will soon die--if not of the cold and starvation, then of despair. When the Beacons begin to appear--ordinary people with heads replaced by searing, blinding light, like miniature suns--the town's residents wonder if they may hold the answer to their salvation, or if they are just another sign of impending ruin. A photograph belonging to their father, who died mysteriously twelve years ago, may offer a clue in the mystery of the Beacons, and Dong Ji and her sister wonder if they may finally learn what happened to their father. With a richly surreal sensibility that has earned comparisons to the work of Haruki Murakami, and anchored by searching curiosity and wisdom, in Sunbirth An Yu honors the unique relationship held between sisters and asks how much we can ever know about the deepest mysteries of the world.

The “intimate and expansive” (Time) memoir of “one of the most important artists working in the world today” (Financial Times), telling a remarkable history of China over the last hundred years while also illuminating his artistic process “Poignant . . . An illuminating through-line emerges in the many parallels Ai traces between his life and his father’s.”—The New York Times Book Review (Editors’ Choice) ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: Time, BookPage, Booklist, Kirkus Reviews Once a close associate of Mao Zedong and the nation’s most celebrated poet, Ai Weiwei’s father, Ai Qing, was branded a rightist during the Cultural Revolution, and he and his family were banished to a desolate place known as “Little Siberia,” where Ai Qing was sentenced to hard labor cleaning public toilets. Ai Weiwei recounts his childhood in exile, and his difficult decision to leave his family to study art in America, where he befriended Allen Ginsberg and was inspired by Andy Warhol and the artworks of Marcel Duchamp. With candor and wit, he details his return to China and his rise from artistic unknown to art world superstar and international human rights activist—and how his work has been shaped by living under a totalitarian regime. Ai Weiwei’s sculptures and installations have been viewed by millions around the globe, and his architectural achievements include helping to design the iconic Bird’s Nest Olympic Stadium in Beijing. His political activism has long made him a target of the Chinese authorities, which culminated in months of secret detention without charge in 2011. Here, for the first time, Ai Weiwei explores the origins of his exceptional creativity and passionate political beliefs through his life story and that of his father, whose creativity was stifled. At once ambitious and intimate, Ai Weiwei’s 1000 Years of Joys and Sorrows offers a deep understanding of the myriad forces that have shaped modern China, and serves as a timely reminder of the urgent need to protect freedom of expression.

China was the most advanced country in the world when Huizong ascended the throne in 1100 CE. In his eventful twenty-six year reign, the artistically-gifted emperor guided the Song Dynasty toward cultural greatness. Yet Huizong would be known to posterity as a political failure who lost the throne to Jurchen invaders and died their prisoner. The first comprehensive English-language biography of this important monarch, Emperor Huizong is a nuanced portrait that corrects the prevailing view of Huizong as decadent and negligent. Patricia Ebrey recasts him as a ruler genuinely ambitious—if too much so—in pursuing glory for his flourishing realm.After a rocky start trying to overcome political animosities at court, Huizong turned his attention to the good he could do. He greatly expanded the court's charitable ventures, founding schools, hospitals, orphanages, and paupers' cemeteries. An accomplished artist, he surrounded himself with outstanding poets, painters, and musicians and built palaces, temples, and gardens of unsurpassed splendor. What is often overlooked, Ebrey points out, is the importance of religious Daoism in Huizong's understanding of his role. He treated Daoist spiritual masters with great deference, wrote scriptural commentaries, and urged his subjects to adopt his beliefs and practices. This devotion to the Daoist vision of sacred kingship eventually alienated the Confucian mainstream and compromised his ability to govern.Readers will welcome this lively biography, which adds new dimensions to our understanding of a passionate and paradoxical ruler who, so many centuries later, continues to inspire both admiration and disapproval.

This powerful novel by Mo Yan-one of contemporary China's most famous and prolific writers-is both a stirring love story and an unsparing critique of political corruption during the final years of the Qing Dynasty, China's last imperial epoch. Sandalwood Death is set during the Boxer Rebellion (1898-1901) -an anti-imperialist struggle waged by North China's farmers and craftsmen in opposition to Western influence. Against a broad historical canvas, the novel centers on the interplay between its female protagonist, Sun Meiniang, and the three paternal figures in her life. One of these men is her biological father, Sun Bing, an opera virtuoso and a leader of the Boxer Rebellion. As the bitter events surrounding the revolt unfold, we watch Sun Bing march toward his cruel fate, the gruesome "sandalwood punishment" whose purpose, as in crucifixions, is to keep the condemned individual alive in mind-numbing pain as long as possible. Filled with the sensual imagery and lacerating expressions for which Mo Yan is so celebrated, Sandalwood Death brilliantly exhibits a range of artistic styles, from stylized arias and poetry to the antiquated idiom of late Imperial China to contemporary prose. Its starkly beautiful language is here masterfully rendered into English by renowned translator Howard Goldblatt.

Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West,initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy. With over a hundred chapters written in both prose and poetry, The Journey to the West has always been a complicated and difficult text to render in English while preserving the lyricism of its language and the content of its plot. But Yu has successfully taken on the task, and in this new edition he has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible. One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.

A landmark translation of one of the most popular works of world literture, this edition of the Tao Te Ching is based on the Ma-wang-tui manuscripts.

Late one night in December 2008, police arrived at the home of Liu Xiaobo—China’s leading dissident, a key figure in the prodemocracy manifesto Charter 08—and took him away. When Liu won the 2010 Nobel Peace Prize as a political prisoner, the award was bestowed on an empty chair. Inside China, the regime sought to erase every trace of his existence. Liu died of liver cancer in 2017 without ever having been allowed to return home. I Have No Enemies is the definitive biography of Liu Xiaobo, offering a meticulously researched account of the twists and turns of a remarkable life. Perry Link and Wu Dazhi explore Liu’s upbringing, immersion in classical Chinese poetry and philosophy, bold challenges to literary conformity, and involvement in democratic movements. They trace the lifelong evolution of his thinking and chronicle his persecution, incarceration, and death. I Have No Enemies emphasizes Liu’s principled commitment to dissent and the significance of the example he set in China and around the world. Liu was a farsighted strategist whose ultimate goal was “to change a regime by changing a society.” In Tiananmen Square, he showed others how to face down armed soldiers; in daily life, he looked for ways to build a more democratic culture. A powerful record of Liu’s life and times, this book also tells the story of a generation of Chinese intellectuals who sought a better way forward.

 “It is a spectacular example of the Confucian commentarial tradition at its best. Tu manages to elucidate the original text while building on it in new and exciting ways. He has a clear grasp of the inner logic which is the engine of Chung yung's thought, and best of all, he is able to communicate it clearly in his own text. It is impossible to think about teaching a class in early Confucian thought without recommending this book. If it were a graduate class, Centrality and Commonality would have to be required reading. (Because) it is extraordinarily lucid about a very difficult topic, I wouldn't hesitate to use this book in an undergraduate class (as well).” — Warren G. Frisina, Rice University“This kind of interpretative essay is precisely what is needed to persuade Western philosophers and general humanists to take the Chinese texts seriously as a resource for alternative conceptual structures. Tu's main contribution lies in the quality of his insight into the important differences between 'person,' as defined in the Confucian context, and the dominant Western understandings. Given the ease with which it reads, I would target this work for classroom use.” — Roger T. Ames, University of Hawaii“Tu is to be commended for bringing the rich resources of Chinese thought and culture into the midst of modern discussions that simultaneously encompass and transcend diverse cultures and their values within the scope of common human issues. He boldly confronts the seminal crisis of our times and amply demonstrates his ability to bring an insightful, creative intellect to bear upon the questions posed. In addition, his depth of personal commitment to the subject is very much in evidence and enriches this scholarly study with a unique dimension of human-ness.” — Sandra A. Wawrytko, San Diego State University“Tu amplifies and clarifies the key patterns of thought in the text and succeeds in interweaving them into a richly textured and holistic Confucian Weltanschauung. I like the book because it is provocative. Tu's interpretation challenges the conventional wisdom that Confucianism is a purely rational and secular ethical system. His style is lucid—although the subject is both complex and difficult—and any intelligent general reader would enjoy the work and learn a great deal.” — Leo S. Chang, Harvard University

In Water Touching Stone, the sequel to the internationally acclaimed The Skull Mantra, Shan Tao Yun is cloistered in a remote Tibetan sanctuary when he receives shattering news. A teacher revered by the oppressed has been found slain and, one by one, her orphaned students have followed her to her grave, victims of a killer harboring unfathomable motives. Abandoning his mountain hermitage, Shan Tao Yun, a former Beijing police inspector who has been exiled to Tibet, embarks on a search for justice. Shadowed by bizarre tales of an unleashed 'demon,' Shan braces himself for even darker imaginings as he stalks a killer and fights to restore spiritual balance to the ancient and tenuous splendor of Tibet.