»Mama, bitte lern Deutsch«
von Tahsim Durgun
Noch bevor Tahsim Durgun Fahrradfahren konnte, musste er für seine Mutter die Stromrechnung entziffern, begleitete sie als Dolmetscher zu Arztbesuchen und verlas ALDI-Kataloge am Küchentisch. Seine spätere Karriere als Deutschlehrer war da bereits vorgezeichnet. Wie praktisch, dass er sich seitdem an der Uni zwischen BWL-Justussen und Iced-Coffee-Claudias gut getarnt vor den Abschiebefantasien der AfD verstecken kann. Ein Privileg, das seiner kurdischen Mutter, an deren Küchentisch Tahsim jeden Abend zurückkehrt, verwehrt bleibt. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit migrantischen Wurzeln, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig ihren Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Mit messerscharfer Intelligenz, großer Sprachgewalt und zynischem Humor reflektiert Tahsim Durgun, wie wir alle miteinander leben wollen – mit und ohne Migrationsgeschichte.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
»Mama, bitte lern Deutsch«
von Tahsim Durgun
Noch bevor Tahsim Durgun Fahrradfahren konnte, musste er für seine Mutter die Stromrechnung entziffern, begleitete sie als Dolmetscher zu Arztbesuchen und verlas ALDI-Kataloge am Küchentisch. Seine spätere Karriere als Deutschlehrer war da bereits vorgezeichnet. Wie praktisch, dass er sich seitdem an der Uni zwischen BWL-Justussen und Iced-Coffee-Claudias gut getarnt vor den Abschiebefantasien der AfD verstecken kann. Ein Privileg, das seiner kurdischen Mutter, an deren Küchentisch Tahsim jeden Abend zurückkehrt, verwehrt bleibt. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit migrantischen Wurzeln, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig ihren Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Mit messerscharfer Intelligenz, großer Sprachgewalt und zynischem Humor reflektiert Tahsim Durgun, wie wir alle miteinander leben wollen – mit und ohne Migrationsgeschichte.
Aktuelle Rezensionen(171)
Rezension von Na SchönAbsolute Empfehlung! Mama, bitte lern Deutsch ist ein ganz besonderes Buch: voller Humor, voller Familiengeschichte und voller persönlicher Einblicke in das Leben einer liebenswerten Familie. Es erzählt von Zugehörigkeit, von Rassismus, von Migration, von Identität und von Müttern. Besonders beeindruckt hat mich, wie nah mir das Buch eine Perspektive gebracht hat, die ich selbst nicht kenne. Ich habe oft laut gelacht, um drei Seiten später unfassbar wütend auf Mareikes Mutter zu sein. Genau diese Mischung macht das Buch so stark: Es ist klug, berührend, lustig und gleichzeitig gesellschaftlich relevant, ohne belehrend zu sein. Stattdessen erzählt es von Menschen, von Erfahrungen und von einer Familie, die einem beim Lesen schnell ans Herz wächst. Ein Buch, das mir lange im Kopf bleiben wird. Wer es noch nicht gelesen hat: unbedingt nachholen.
Rezension von Pf_ ännchenEin unfassbar wichtiges Buch, das wirklich jeder einmal lesen sollte. Der Inhalt regt zum Nachdenken an und zeigt mir auf, wie privilegiert ich großgeworden bin. Ein echter Augenöffner in vielerlei Hinsicht! Dazu ist es so simpel, sympathisch und umgangssprachlich geschrieben, dass man wirklich schnell durch die Seiten fliegen kann. Absolut Must-Read für jeden in unserer Gesellschaft ⭐🫶🏼
Rezension von MaryDieses Buch hat mir gezeigt wie privilegiert ich bin und wie unfair es ist. Menschen kommen nach Deutschland um ein besseres Leben führen zu können, werden dann aber wie das Kaugummi an einer Schuhsohle behandelt. Ich habe realisiert dass in unserer Gesellschaft eine riesige Lücke ist was Gleichberechtigung und Förderung angeht und dass müssen wir ändern
Rezension von Jule So toll geschrieben und wahnsinnig interessant durch die Perspektive einer, durch die Sprache und das Aussehen, diskriminierten Familie. Ich selbst bin mit einer ausländischen Mama groß geworden, bei der ich regelmäßig mal die Artikel korrigieren muss, jedoch nie in Arztzimmern oder Telefonaten übersetzen sollte. Sie wurde perfekt integriert und unterstützt, weshalb mich diese Geschichte hier umso dankbarer und emotionaler gemacht hat. Ein must read für Ausländerkinder, Mareikes Mütter, Lehrer*innen und alle dazwischen!!
Rezension von Mara+ Must read für jeden + umgangssprachlich geschrieben und leicht zu folgen + Blickwinkel eines "Migrantenkindes" nachvollziehbar dargestellt