Geòrgia, 1900: aquesta obra fascinant que abasta sis generacions arrenca amb el naixement de la Stasia, la filla d’un fabricant de xocolata molt ben considerat. Alemanya (2006) La Niza, la intel·ligentíssima besnéta de la Stasia, trenca amb la família i emigra a Berlín. Quan la seva neboda de dotze anys, la Brilka, decideix durant un viatge a l’Est que no vol tornar a Tbilissi, la Niza la trobarà. És ella qui li explicarà tota la histò la de la Stasia, que resisteix en silenci els temps que corren; la de la Christine, que paga un preu molt alt per la seva bellesa; la de la Kitty, a qui l’hi prenen tot i que trobarà la seva veu a Londres; la d’en Kostja, que sucumbeix a la temptació del poder i marca la fortuna de la seva família.