Kazuma und Megumin waren so nah dran, eine Nacht miteinander zu verbringen, doch dann greift die Armee des Dämonenkönigs das Dorf des Clans des Roten Dämons an! Kazuma versucht allein zu fliehen, bevor die Sache noch komplizierter wird, doch unglücklicherweise trifft er auf Generalin Sylvia, die ihn prompt als Geisel nimmt!