Pier Vittorio Tondelli, geboren in Corregio in der Emilia Romagna, war ein einflussreicher italienischer Schriftsteller der 1980er und 1990er. Er gilt als Kultautor, dessen bedeutendes Werk bis heute gelesen wird. Zu Lebzeiten wurde Tondelli oft zensiert wegen der homosexuellen Figuren in seinen Texten. Tondelli wäre 2025 siebzig Jahre alt geworden. Er verstarb 1991 mit nur sechsundreißig Jahren an Aids.  Hinrich Schmidt-Henkel übersetzt seit 1990 aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Norwegischen, darunter Werke von Michel Houellebecq, Édouard Louis, Jon Fosse und Henrik Ibsen. Er erhielt diverse Preise und Stipendien, darunter den Celan Preis, den Fosse-Preis für Übersetzer und erhielt den französischen Chevalier de l´Ordre des Arts et des Lettres sowie den Königlich Norwegischen Verdienstorden.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Getrennte Räume
von Pier Vittorio Tondelli, Hinrich Schmidt-Henkel
Pier Vittorio Tondelli, geboren in Corregio in der Emilia Romagna, war ein einflussreicher italienischer Schriftsteller der 1980er und 1990er. Er gilt als Kultautor, dessen bedeutendes Werk bis heute gelesen wird. Zu Lebzeiten wurde Tondelli oft zensiert wegen der homosexuellen Figuren in seinen Texten. Tondelli wäre 2025 siebzig Jahre alt geworden. Er verstarb 1991 mit nur sechsundreißig Jahren an Aids.  Hinrich Schmidt-Henkel übersetzt seit 1990 aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Norwegischen, darunter Werke von Michel Houellebecq, Édouard Louis, Jon Fosse und Henrik Ibsen. Er erhielt diverse Preise und Stipendien, darunter den Celan Preis, den Fosse-Preis für Übersetzer und erhielt den französischen Chevalier de l´Ordre des Arts et des Lettres sowie den Königlich Norwegischen Verdienstorden.
Aktuelle Rezensionen(2)
Rezension von manuelschmitzbxl Die Unerträgliche Schwere des Seins: Ein Intellektueller treibt durch das Europa und Amerika der achtziger Jahre und ist einsam. Einen Gefährten hat er verloren, eine neuen will er nicht. Er denkt nach, beobachtet, und viel mehr passiert nicht. Nur gelegentlich wird es mit Drogen und Körpern rauschhaft. Die Sprache ist überschwänglich und atmosphärisch, zieht einen tiefer in die Melancholie. Kurz gesagt: The Smiths in Buchform.
Rezension von Adrian HedigerBehrürend. Traurig. Lesenswert.