Die Bewohner des Hotels "Zur schönen Zeit" stecken nach einer Zeitreise immer noch im Jahr 2011 in Rippelpolde fest, planen aber ihre Rückkehr ins Jahr 1912 mit der frisch reparierten Zeitmaschine (vgl. Band 3: "Ein Schwein taucht ab"). Ausgerechnet jetzt benötigt der mächtige Wurstfabrikant Sennip und vor allem dessen Sohn Milford, ihr neuer Freund, dringend Unterstützung. Ein mysteriöser Erpresser fordert 1 Million EUR oder er will das Geheimrezept der erfolgreichen Wurst veröffentlichen. Natürlich versuchen alle Zeitreisenden Milford zu helfen, doch der Erpresser kann immer wieder entwischen und nur ein Trick mit der Zeitmaschine rettet schliesslich Rippelpolde vor einer heimtückischen Senf-Lawine. Am Ende kehren Familie Pompadauz und ihre Gäste tatsächlich zurück in ihre Zeit. Allerdings hat überraschend Milfords Vater ebenfalls eine Zeitmaschine gebaut, sodass ein Wiedersehen der Freunde nicht ausgeschlossen ist. Ein skurriles Abenteuer mit gewohnt schrulligem Personal, spannend und komisch erzählt, mit attraktivem Cover und witzigen Illustrationen. Gerne zur Fortsetzung empfohlen. Ab 9