Privé de bureau depuis l'explosion du commissariat, l'équipe de Dee a été envoyée dans un autre établissement en attendant la reconstruction des locaux. Mais ils n'ont toujours pas le temps de souffler car ils sont chargés d'enquêter sur une affaire de meurtre. C'est alors que Dee remarque un changement de comportement chez son ami tout au long de l'enquête... Que se passe-t-il ?