Rezension zu Franz Kafkas Die Verwandlung „Mit diesem Buch hat alles angefangen.“ Franz Kafkas Die Verwandlung ist für mich ein besonderes Buch, weil es das erste Buch war, das ich aus eigenem Antrieb gelesen habe. Eigentlich war die Aufgabe für die Schule gedacht: Wir sollten uns ein Buch aussuchen und es anschließend präsentieren. Niemand hat mich gezwungen, ausgerechnet Kafka zu wählen. Ich habe mich selbst für dieses Buch entschieden – und im Nachhinein war diese Entscheidung viel bedeutender, als ich damals gedacht habe. Was mich an Die Verwandlung besonders fasziniert hat, ist die seltsame Mischung aus etwas völlig Unwirklichem und gleichzeitig sehr menschlichen Problemen. Gregor Samsa wacht eines Morgens auf und ist plötzlich ein Käfer. Kafka erklärt nicht ausführlich, warum das passiert ist. Er macht einfach weiter, als wäre diese unmögliche Situation fast selbstverständlich. Gerade dadurch wirkt die Geschichte so verstörend. Hinter der ungewöhnlichen Verwandlung steckt nämlich etwas sehr Realistisches: Einsamkeit, Erwartungen, Familie, Verantwortung und die Frage, welchen Wert ein Mensch für andere hat, wenn er nicht mehr das leisten kann, was von ihm erwartet wird. Während des Lesens habe ich gemerkt, dass Kafka nicht unbedingt alles erklären möchte. Man muss manche Dinge selbst hinterfragen und kann nicht einfach eine einzige richtige Bedeutung aus dem Text herauslesen. Genau das hat mir gefallen. Das Buch hat mich dazu gebracht, nicht nur zu lesen, was auf der Seite steht, sondern darüber nachzudenken, was dahinterstecken könnte. Noch etwas hat dieses Buch für mich verändert: meine Beziehung zur deutschen Sprache. Ich wollte Kafka nicht einfach in einer vereinfachten Version lesen. Ich wollte irgendwann Klassiker so lesen können, wie sie ursprünglich geschrieben wurden. Deshalb habe ich angefangen, mein Hochdeutsch bewusster zu verbessern. Für mich war die Sprache dadurch nicht mehr nur ein Schulfach, sondern wurde zu einem Zugang zu Literatur, Geschichte und Gedanken aus einer anderen Zeit. Heute sehe ich Die Verwandlung deshalb nicht nur als eine Geschichte über Gregor Samsa. Für mich ist es der Anfang meiner eigenen Reise in die Literatur. Nach diesem Buch habe ich angefangen, mich stärker für Klassiker, Sprache, Philosophie und die Gedanken hinter literarischen Werken zu interessieren. Vielleicht ist das auch der wichtigste Grund, warum mir dieses Buch geblieben ist: Es hat nicht nur eine Geschichte erzählt, sondern etwas bei mir ausgelöst. Mein Fazit: Die Verwandlung ist kein Buch, das ich jedem empfehlen würde, der einfach nur eine leichte und unterhaltsame Geschichte sucht. Es ist manchmal bedrückend, merkwürdig und lässt viele Fragen offen. Aber genau darin liegt seine Stärke. Für mich war es der perfekte Anfang, weil es mich neugierig auf Bücher gemacht hat, die mehr von einem verlangen als nur schnelles Lesen. Kafka war für mich nicht das Ende einer Schullektüre, sondern der Anfang meiner Liebe zu Klassikern. (Zitat: „Wer in Kafkas ‚Verwandlung‘ etwas mehr sieht als eine insektenk Phantasie, den heiße ich in den Reihen der guten, der wahren Leser willkommen.“ — Vladimir Nabokov)

Kaum ein literarisches Werk hat es je geschafft, mich auf so wenig Seiten zu fesseln und mein Herz zu zerreißen.

Ich habe das Buch zum ersten Mal gelesen als ich 14 war und fanden es sehr merkwürdig. "Warum ist er ein Käfer?" "Wie ist das geschehen?" "Was ist das für eine Familie?" Doch nun bin ich 18 und habe das Buch in den vergangenen Jahren 4 mal durchgelesen. Obwohl ich es so oft laß, fand ich jedes Mal etwas neues und mit jeder Wiederholung liebte ich es mehr. Das unerklärliche, merkwürdige ("kafkaeske") Ereignis, die Vater Sohn Beziehung sowei die Gesellschaftlritik sind typisch für Kafka und auch in diesen Buch perfekt zu erkennen. Ich kann es jedem empfehlen. UND BITTE macht bitte keinen Käfer mehr auf das Cover, jeder der es gelesen hat weiss es geht nicht so richtig um den Käfer. Kleiner Funfakt: viele der Werke von Kafka wurden gegen seinen von seinen Freund Max Brod veröffentlicht und man ist sich nicht sicher ob diese Texte wirklich 100% von Kafka geschrieben worden sind, da Brod auch ein Autor bzw. Poet war.

Perfekt für den Einstieg in Kafka oder generell in die klassische Literatur.

Manche Klassiker muss man lesen, so auch Kafkas "Die Verwandlung". Ein skurriles, äußerst trocken erzähltes Werk, welches definitiv in Erinnerung bleibt.