Vorsicht, heiß und hitzig! Kimihito und die Mädchen helfen bei Frau Yukio im Wellnessbereich aus, weil dort die Dating-Partys immer öfter aus dem Ruder laufen. Die turtelnden Pärchen können einfach nicht warten, bis sie in ihren Zimmern sind! Also wirft sich die neu ernannte Badewacht in ihre knappe Arbeitstracht und geht als Spielverderber dazwischen, wenn die Liebeswütigen sich zu sehr im Planschbecken necken. Doch dann kriegt Frau Yukio ordentlich Schwabbel-Trouble mit dem Wassertank …