Vicky maakt zich zorgen: haar kleine broer Max heef al maanden een zware hoest. Dokters raden hem aan minstens vier weken lang een genezingskuur te volgen aan zee. En natuurlijk gaat mama mee.Wie moet er nu zorgen voor de paarden? Vicky ontdekt wat goede vrienden echt waard zijn...