Die Kagarizuki-Brüder infiltrieren den Shirogane-Campus, um Chiyo aus den Fängen der Shiroganes zu retten. Diese erfährt währenddessen von Kohaku, dass ihre Mutter sich auf dem Anwesen befindet. Als die Rettung naht, beschließt Chiyo, ihre Mutter ausfindig zu machen und mit ihr zusammen zu fliehen. Doch als sie ihr begegnet, ist sie ganz anders, als Chiyo sie sich vorgestellt hatte …