Drei Stunden Schlaf, Schulstress und die Mangaserie - das kann ja nicht lange gut gehen! Moritaka bricht am Arbeitsplatz zusammen! Ist das das Aus für die Serie? Doch selbst auf dem Krankenbett weigert sich Moritaka, mit dem Zeichnen kürzer zu treten. Akito und Miho müssen ihn unbedingt zur Vernunft bringen.