Die Römer haben herausgefunden, daß ein Zaubertrank die Bewohner eines kleinen gallischen Dorfes so unbesiegbar macht. Also entführen sie den Druiden und foltern ihn: Er soll den Römern das Rezept verraten. ASterix macht sich auf, um den Druiden und foltern ihn: Er soll den Römern das Rezept verraten. Asterix macht sich auf, um den Druiden Miraculix zu befreien. Auch er gerät in Gefangenschaft. Gemeinsam brauen sie den Römern einen Zaubertrank - und was für einen!